Об Италии

Основные сведения

   Италия... это слово сводит многих путешественников с ума. Немало людей, отправляются на родину спагетти и пиццы, думают лишь о том, чтобы, пролетев над Альпами, оказаться в Италии.
    Италия... И вот воображение рисует бои гладиаторов, римские легионы, завоевавшие полмира, римских императоров, решавших судьбы целых народов одним движением руки, вечный город Рим, итальянскую мафию, звуки музыки над венецианскими каналами, команду Формулы-1 «Феррари», трагическую историю Ромео и Джульетты, Папу Римского, Сильвестра Сталлоне, Софи Лорен и даже черепашек ниндзя, которые носят имена великих итальянских мастеров: Леонардо, Рафаэль, Микеланджело, Донателло.
    "Вечное притяжение" - так называли страну, которая манила к себе людей, стремившихся сюда через бурные моря и горы, но и в наши дни ее притягательная сила бросает путешественников в суету аэропортов и вокзалов, которую также надо преодолеть.
    Италия всегда казалась несколько отстраненной от Европы, географически - горами и морем, духовно - властью римских пап. Со стороны характер итальянца выглядит противоречиво: высокая духовность Cвятого Франциска противостоит блестящей аморальности Макиавелли, любопытство Галилея и гений Микеланджело входят в конфликт с репрессивным догматизмом иезуитов, направленным против прогресса.
    В Италии прошлое и настоящее едины: новые дома строятся на руинах старых римских стен, современные музеи экспонируют изделия доримского периода, старики в горных деревушках хранят обычаи многовековой давности, а их внуки в блестящих автомобилях с ревом летят в будущее. В этой стране воображение пробуждается даже в безнадежном материалисте, страсть - в человеке с холодным сердцем.
    Встречались умы, считавшие итальянцев недостойными Италии, но были и другие, например, английский писатель Э.М. Форстер, называвший народ `более великолепным, чем страна. Италия, как и итальянцы, достойна внимания.

Основные сведения

Валюта
    Евро
Виза
   
Шенгенская виза, срок открытия 10 дней.Необходимые документы: з/паспорт и копия, 1 анкета, 1 фото, приглашение, ваучер от отеля, страховой полис, лакейтер или а/билеты, справка с работы, справка о валюте (50 ЕВРО на первые 10 дней пребывания и 25 ЕВРО - каждый последующий день), на детей необходимо свидетельство о рождении и доверенность, также необходимы копии паспортов родителей, от которых оформлена доверенность.
Время
    В стране – единое время – центральное европейское. Разница с Москвой : минус 2 часа.
География
   
Столицей государства является город Рим, количество жителей которого составляет 1,2 млн. человек.Официальное название – Итальянская республика.Площадь - 301250 кв.км.Территория от Альп до Средиземного моря – около 300 тыс. кв.км. На северо-западе граничит с Францией, на севере – со Швейцарией, на востоке – со Словенией. В равной степени морская и горная страна. В пределай Италии расположены госудпрства Сан-Марино и Ватикан. Премьер-министр – Сильвио Берлускони
Климат
    Страна располагается в умеренном и субтропическом поясах. В районе вокруг Милана характерны туманные зимы и знойное лето. Особенной мягкостью отличается Лигурийская Ривьера, на остальной территории Италии зимы достаточно мягкие, а лето жаркое и сухое. Наибольшее число солнечных дней зарегистрировано на юго-восточном побережье Сардинии.
Кредитные карты
    Visa, American Express, Master Card, Dinner”s Club, Carte Blance. На бензоколонках требуют наличные.
Летнее время
    26.03-29.10
Напряжение
    220 В розетки европейского типа.
Население
   
На сегодняшний день итальянцев около 60 млн.чел.

Одежда
    С мая по сентябрь – легкая одежда, в октябре-ноябре не забудьте о зонтах и плащах, в церковь или собор не пустят в шортах и слишком открытых платьях.
Пища и вода
   
Можно пить даже из фонтанов, а если нельзя – увидите табличку “Acqua non potabile”. За столом предпочитают минеральную, которой в стране изобилие.
Посольство России
Консульский отдел:
тел.: 253-92-87
121019 Москва, ул. Новый Арбат, 7, 5 этаж
тел.: (095) 737-64-79; факс: 737-64-76
Посольство России в Италии:
Via Gaeta, 5
тел.: + 39 (6) 484-14-48, 494-16-83
факс 494-10-31, 494-16-81
Консульство:
Via Nomentana, 116
тел.: + 39 (6) 86-71-23
Консульство в Милане:
Via S.Acvelino, 3
тел. + 39 (2) 404-67-41, 487-05-912, 487-06-041
Консульство в Генуе:
Via Giradili Peceto, 16
тел: + 39 (10) 487-06-041, 372-60-47, 372-63-04
Правила поведения
    Если молодая женщина, к тому же блондинка, путешествует без мужчины на юге Италии, ей придется столкнуться с повышенным мужским вниманием, это надоедает, но почти не опасно.
Праздники
    1 января-Новый Год. Пасхальный понедельник. 25 апреля –День освобождения от фашизма. 1 мая – День труда. 15 августа – День Вознесения Св.Девы Марии. 8 декабря – День непорочного зачатия Св.Девы Марии. 25 декабря – Рождество. 26 декабря – День св.Стефана.
Религия
   
Преобладает католическая, есть сторонники и других конфесий, но их немного.
Связь
   
Уличные телефоны – автоматы по карточкам, купленным в табачных или журнальных киосках или монетами. Сотовые системы GSM – без проблем. Звонки в Россию – 007+ код города + номер абонента. В Италию из России 8-10-39+ код города, начиная с «0» +номер абонента.
Столица
    Рим
Таможенные правила
    Разрешен беспошлинный ввоз личных вещей, 200 сигарет, или 100 маленьких сигар, или 50 сигар, или 250 граммов табака; 2 литра столового вина или 1 литр алкогольных напитков крепостью свыше 22% , или 2 литра алкогольных напитков крепостью до 22% , или 2 литра игристого вина; до 250 миллилитров туалетной воды; 50 миллилитров духов. Можно ввезти украшения, два фотоаппарата, одну видеокамеру, один радиоприемник, один магнитофон, один велосипед, одну лодку (можно моторную) , две пары лыж, две теннисные ракетки, одну байдарку, одну доску для серфинга. Для ввоза охотничьего оружия необходимо разрешение, выданное итальянским консульским учреждением. Оно визируется на границе при въезде. Запрещен ввоз оружия, наркотиков, взрывчатых и радиоактивных в-в, ядов, художественных ценностей. Вывоз произведений искусства только с разрешения Министерства охраны памятников, аудио- и видеоаппаратуры - с предъявлением чека.
Телефонный код
    8-10-39-(тел.)
Транспорт
    Для междугородних переездов удобны поезда и автобусы. Метро есть в Риме, Милане, Неаполе. Билеты на трамвай и автобус, купленные в газетныз и табачных киосках, действительны на поездки с пересадками в течение 90 минут с момента компостирования. Такси можно заказать по телефону, найти на спейстоянке или остановить на дороге. Тариф на таксометре, плюс доплпта за ночное время, багаж, поездки в аэропорт.
    Хотя аренда авто относительно дорогая, для многих это наиболее удобный и простой способ путешествовать по стране. Поинтересуйтесь, включены ли в стоимость проката автомобиля: налог (VAT), полная страховка ( full insurance ) и неограниченный километраж. Аренда авто. При наличии кредитки или денежного залога. Российские водительские международные права во многих прокатных конторах не признают. Требуется подтверждение либо из посольства РФ, либо из автомобильного клуба Италии и его отделений. Большинство дорог - платные.
Фестивали Выставки
    Карнавал в Венеции – перед постом (февраль-март). В апреле в Милане всемирная выставка. Международный кинофестиваль в Венеции в конце августа. Биеннале – выставка современного международного искусства в Венеции с июня по сентябрь в четные годы.
Чаевые
    Официантам, таксистам - до 10%, в отелях горничным и старшему официанту ресторана, носильщику – перед отьездом. В музеях и галереях – за личный показ экспонатов.
Часовой пояс
    +01:00
Язык
    Официальный – итальянский. В отелях, ресторанах, туристических центрах на английском, французском. Немецкий понимают на курортах Северной Адриатики,в горах. Есть таблички «говорим по-русски».

Виза

Виза

Шенгенская виза

Паспорт

Въезд по з/п не < 3 мес. действия

Дети

Доверенность от родителя(-ей) на детей до 18 лет

Сроки выдачи виз

до 7 дней

Адрес иностранного посольства/консульства в нашей стране

Визовый Центр Посольства Италии в Москве:
Москва, ул. Малый Толмачевский пер, д. 6. стр. 1.
Тел.: +7 (495) 727-35-77
Факс: +7 (495) 727-35-77
Режим работы: пн-пт, прием документов с 9:00 до 16:00, выдача - до 18:00.

Визовый центр в Ставрополе:
Адрес:355041, г. Ставрополь, ул.Доваторцев, 55А.
Тел.: +7 (8652) 50-14-00, 50-14-01
Время работы: С 9:00 до 16:00 с понедельника по пятницу

 

Виды виз в эту страну

- категория С (шенгенская) - краткосрочные туристические, деловые и частные поездки, в т.ч. многократные - право на пребывание не более 90 дней в течение 6 мес, начиная с даты первого въезда
- категория Д (национальная) - работа, обучение, временное проживание и т.д.
- категория А, В - транзитные

Въезд в страну

Для въезда в Италию требуется заранее оформленная шенгенская или национальная виза.

Для детей

Детям до 18 лет (независимо от того, вписаны они в загранпаспорт родителей или нет) необходимо представить:
1. Заполненную анкету с подписью обоих родителей;
2. Копию первой страницы загранпаспорта родителя + страница, в которую вписан ребёнок (если нет своего паспорта)
3. При въезде ребёнка с одним родителем, либо в сопровождении 3-х лиц, необходимо предоставить нотариально заверенную копию либо оригинал разрешения на выезд с подписью родителей или лица, имеющего родительские права, с указанием сопровождающего лица, в 2-х экземплярах. Внимание: 1 экземпляр разрешения не возвращается! Срок давности – 30 дней.
В случае если один из родителей умер или лишен родительских прав, нужны подтверждающие нотариально заверенные копии документов. В случае если один из родителей пропал без вести, нужно Решение Суда о безвестно пропавшем человеке.
4. Одинокие матери предоставляют справку – форма 25 (оригинал или заверенная копия) из районного ЗАГСа, где указывается, что отец ребёнка записан со слов матери.
5. Если ребенок путешествует в сопровождении лиц, у которых уже есть действующая Шенгенская виза, предоставляется оригинал паспорта + 1 копия первой страницы и копия страницы с визой. Срок этой визы должен покрывать весь срок предполагаемого пребывания.
6. Ксерокопию Свидетельства о рождении ребенка (при подаче документов иметь при себе оригинал). Если в свидетельстве о рождении ребёнка фамилия либо обоих, либо одного из родителей, не совпадают с фамилией ребёнка, необходимо предоставить копии документов, удостоверяющих родительское право, а именно: копию свидетельства об установлении отцовства, копию свидетельства о браке/расторжении брака.
7. Ксерокопию внутреннего паспорта родителя, дающего разрешение на выезд ребёнка с подписью.

Документы для визы

1. Бронь отеля с указанием адреса и телефона гостиницы, срока пребывания, фамилии каждого заявителя
или приглашение частного лица + ксерокопия паспорта или вида на жительство приглашающего (приглашение должно быть установленного образца)
2. Бронирование билета туда и обратно.
Если планируется поездка на собственном автомобиле, необходимо предоставить:
- копию Свидетельства о регистрации транспортного средства;
- международный страховой полис;
- ксерокопию и оригинал водительских прав
3. Медицинский страховой полис, действительный на весь срок предполагаемой поездки, во всех странах Шенгенской зоны, с минимальным покрытием 30000 евро
4. Оригинал справки с места работы на фирменном бланке предприятия с указанием стажа, должности и ежемесячного оклада заявителя. В справке должна быть указана дата выдачи (срок действия справки не может превышать один месяц с момента выдачи). Справка подписывается руководителем организации и заверяется печатью;
5. Для индивидуальных предпринимателей - справка с места работы, ксерокопия свидетельства о регистрации;
6. Для неработающих пенсионеров - ксерокопия пенсионного удостоверения, справка с места работы лица, оплачивающего расходы на поездку, заявление за подписью данного лица о том, что он оплачивает расходы по пребыванию в Италии;
7. Для студентов - копия студенческого билета или справка с места учёбы с печатью и подписью декана факультета.
8. Финансовая гарантия. В качестве финансовой гарантии могут быть предоставлены:
- оригинал выписки о состоянии счета заявителя. Счет может быть в любой валюте (в т.ч. и рубли);
- оригинал и ксерокопия сберкнижки;
- дорожные чеки и их ксерокопии;
- ксерокопия кредитной карты с 2-х сторон + выписка со счета или чек из банкомата с балансом карты;
- банковская гарантия (оригинал + ксерокопия) - fidejussione bancaria от приглашающей стороны (частного лица или фирмы). Аналогичный документ оформляют также и страховые компании, в этом случае он называется polizza fidejussoria.
- почтовые облигации (оригинал + ксерокопия) – buono fruttifero postale.
Спонсорское письмо пишется только на несовершеннолетних детей (дополнительно предоставляется свидетельство о рождении, оригинал + копия), супруга/супругу (дополнительно предоставляется свидетельство о браке, оригинал + копия). Все остальные заявители должны иметь личные средства.

9. Одна заполненная анкета с приклеенной фотографией 3,5х4,5 см, фотография цветная на белом фоне.
Анкета заполняется на итальянском или английском языке (или латинскими буквами). Для детей, вписанных в паспорт родителей, заполняется отдельная анкета. За ребёнка до 18 лет в анкете расписываются оба родителя.
10. Загранпаспорт со сроком действия не менее 3-х месяцев со дня окончания действия визы и как минимум с одной свободной страницей + копия страницы с фотографией. Обязательно проверьте наличие подписи в паспорте.
В случае наличия двух действующих загранпаспортов, обязательно нужно предоставить оба паспорта в оригинале.
Если в одном из паспортов уже стоит действующая Шенгенская виза, заявление не может быть принято.
Для деловой визы предоставляется дополнительно:
1. Приглашение итальянской фирмы, или иностранного филиала итальянской фирмы, или итальянского филиала мультинациональной фирмы, в том числе по факсу, с указанием номера регистрации в Торговой Палате и следующих данных:
- ФИО всех приглашённых лиц, должность и место работы;
- даты поездки;
- планируемая деятельность приглашённых в Италии (напр.: посещение фабрик, неоплачиваемые стажировки в фирмах, заказ материалов и т.п.) с указанием мест, которые они намерены посетить;
- учреждение или физическое лицо в Италии, которое берёт на себя все расходы по проживанию, питанию приглашенного и его медстраховку.
Приглашение должно быть на фирменном бланке компании, заверено печатью и подписью ответственного лица итальянской организации + расшифровка подписи. В приглашении должно быть указано: «Приглашающая фирма полностью несет уголовную ответственность на весь срок пребывания иностранного гражданина в том случае, если он нарушил норматив об эмиграции» (DL 286, DEL 23.7.1998, ART, 12).
Для сопровождающих членов семьи (жена, муж, дети) необходимо указать, что они направляются в Италию «с целью туризма в качестве сопровождающего члена семьи».
2. Копия страницы паспорта с личными данными подписавшего приглашение
3. Справка из Торговой Палаты (“visura camerale”) о приглашающей фирме, кроме фирм, имеющих мировую известность. Срок действия справки не больше 6 месяцев.
4. Копия Свидетельства о регистрации фирмы, сотрудником которой является заявитель.

Особенности

Визовые центры предоставляет услуги по оформлению туристической и деловой визы. Заявки на все другие категории виз должны подаваться непосредственно в Генеральное Консульство Италии.

Пересечение границы

Виза не является гарантией доступа в страны Шенгенского соглашения. Окончательное решение находится в компетенции сотрудников погранслужбы. В дополнение к действующему паспорту с визой каждый иностранный гражданин должен иметь возможность продемонстрировать на границе:
- бронь отеля или приглашение
- медицинскую страховку с покрытием не менее 30 000 Евро
- кредитные карты, дорожные чеки, наличные
- обратный авиабилет

Порядок оформления визы

Прием частных лиц в визовом центре в Москве проводится по предварительной записи по телефону Call-center VMS +7 (495) 727-35-77 или онлайн на сайте визового центра

Документы подаются в обязательном порядке лично заинтересованным лицом, если оно впервые обращается за итальянской Шенгенской визой с данным паспортом и проживает в пределах Московской области.
Для оформления деловой визы документы может подать сотрудник компании с доверенностью от компании на фирменном бланке с печатью и подписью.
Документы может подать доверенное лицо, имеющее доверенность от заинтересованного лица или нотариально заверенную доверенность, если заинтересованное лицо проживает за пределами Московской области.

После того, как пакет документов был принят, всевозможные доносы, а также возвраты исключены.
Выдача паспортов частным лицам осуществляется по предъявлению следующих документов:
1. паспорт РФ
2. договор с VMS на оказание услуг (выдается при подаче документов)
3. квитанция об оплате консульского сбора
4. кассовый чек
5. доверенным лицам необходимо предоставить доверенность

Сроки оформления визы

4-5 рабочих дня; срочная виза выдается в случае обоснованной необходимости в течение 3 рабочих дней.

Стоимость визы

Консульский сбор 35 евро + стоимость услуг Итальянского Визового Центра 1000 руб.
Стоимость оформления срочной визы для граждан России – 70 Euro + стоимость услуг Визового центра 1000 руб.
Оплата производится наличными в день подачи документов, в Визовом Центре. Стоимость услуг может меняться.

Разговорник

Первые фразы

Да

Si

си

Нет

No

но

Хорошо

Va bene

ва бе'не

Согласен/на

D'accordo

дакко'рдо

Мне нравится

Mi piace

ми пья'че

Мне не нравится

Non mi piace

нон ми пья'че

Спасибо

Grazie

гра'цие

Пожалуйста

Prego/Per favore

прэ'го/пер фаво'рэ

Извините

Scusi

ску'зи

Направо

A destra

а дэ'стра

Налево

A sinistra

а сини'стра

Прямо

Dritto

дри'тто

Утро

Mattino

матти'но

Полдень

Mezzogiorno

медзоджо'рно

Полдник

Pomeriggio

помери'джо

Вечер

Sera

сэ'ра

Ночь

Notte

но'ттэ

День

Giorno

джо'рно

Здравствуйте

Salve

са'льве

Добрый день

Buongiorno

бонджо'рно ( Принято произносить при входе в общественные места )

Добрый вечер

Buonasera

бонасэ'ра ( Принято произносить при входе в общественные места )

До свидания

Arrivederci

арривидэ'рчи

Привет и Пока

Ciao

ча'о ( Используется как для приветствия, так и при прощании. Фамильярная форма )

Мужчина

Signore

синьо'рэ

Женщина

Signora

синьо'ра

Девушка

Signorina

синьори'на

Ребёнок

Bambino

бамби'но

 

Аэропорт

Самолёт

Aereo

аэ'рэо

Аэропорт

Aeroporto

аэропо'рто

Прилёт

Arrivo

арри'во

Билет

Biglietto

билье'тто

Ваучер

Voucher

ва'учер

Виза

Visto

ви'сто

Документы

Documenti

докуме'нти

Паспорт

Passaporto

пассапо'рто

У меня виза на две недели

Io ho un visto per due settimane

ио о ун ви'сто пер ду'э сэттима'нэ

Индивидуальная виза

Visto individuale

ви'сто индивидуа'ле

Коллективная виза

Visto collettivo

ви'сто коллетти'во

Где выдают багаж?

Dove si ritira il bagaglio?

до'вэ си рити'ра иль бага'льо?

Где наш автобус?

Dove si trova il nostro autobus/pulman?

до'вэ си тро'ва ил но'стро а'утобус/пу'льман?

Где аэропорт?

Dov'e' l'aeroporto?

до'вэ л аэропо'рто?

Есть ли рейс на...?

C'e' un volo per...?

че ун во'ло пер...?

В котором часу вылетает самолёт на...?

A che ora parte l'aereo per...?

а ке о'ра па'ртэ л аэ'рео пер...?

Посадка объявлена?

Hanno gia' annunciato l'imbarco?

а'нно джа аннунча'то л имба'рко?

Регистрация началась?

Hanno gia' iniziato il check-in?

а'нно джа инициа'то иль чек-ин?

Когда прилетает самолёт в...?

A che ora arriva l'aereo a...?

а ке о'ра арри'ва аэ'рео а...?

Где можно поставить печать для TAX-FREE?

Dove si puo' richiedere il timbro per TAX-FREE?

до'вэ си пуо' рикье'дэрэ иль ти'мбро пер ТАКС-ФРИ?

Где можно получить деньги от TAX-FREE?

Dove si possono ritirare i soldi del TAX-FREE?

до'вэ си пуо' ритира'рэ и со'льди дэль ТАКС-ФРИ?

Багаж

Bagaglio

бага'льо

Ручная кладь

Bagaglio a mano

бага'льо а ма'но

Где оформляют багаж?

Dove si consegna il bagaglio?

до'вэ си консе'нья иль бага'льо?

Сколько килограммов багажа можно провозить?

Quanti chili di franchigia?

куа'нти ки'ли ди франки'джа?

Сколько стоит килограмм багажа при превышении веса?

Quanto costa al chilo l'eccedenza bagaglio?

куа'нто ко'ста ал ки'ло л эччэдэ'нца бага'льо?

Багажная бирка

Rricevuta del bagaglio

ричеву'та дэль бага'льо

Посадочный талон

Carta d'imbarco

ка'рта д имба'рко

 

В гостинице

Гостиница

Hotel/Albergo

отэ'ль/альбе'рго

Мой номер

Mia camera

мия ка'мера

Вешалка

Attaccapanni

аттаккапа'нни

Дверь

Porta

по'рта

Горячая вода

Aqcua calda

а'куа ка'льда

Холодная вода

Aqcua fredda

а'куа фрэ'дда

Душ

Doccia

до'чча

Кран

Rubinetto

рубине'тто

Мыло

Sapone

сапо'нэ

Чистый/ая

Pulito/a

пули'то/а

Грязный/ая

Sporco/a

спо'рко/а

Мусор

Patume

пату'мэ

Окно

Finestra

финэ'стра

Одеяло

Coperta

копе'рта

Пепельница

Portacenere

портаче'нерэ

Подушка

Cuscino

куши'но

Полотенце

Asciugamano

ашугама'но

Покрывало

Copriletto

коприле'тто

Радио

Radio

ра'дио

Свет

Luce

лу'че

Телевизор

Televisore

телевизо'рэ

Туалет

Gabinetto

габине'тто

Туалетная бумага

Carta igenica

ка'рта иджэ'ника

Простынь

Lenzuolo

ленцуо'ло

Стакан

Bicchiere

биккье'рэ

Не работает что-либо

non funziona...

нон фунцио'на

Шум

Rumore

румо'рэ

Разбудите завтра утром

Mi puo svegliare domani?

ми пуо' звелья'рэ дома'ни?

     

Погода в Италии

Заявка на тур

Новости туризма

 

   В Египте завершилась реставрация Большого Сфинкса. Подробнее...
   Индия обещает выдавать российским туристам визы в аэропортах уже с октября этого года. По крайней мере, на это рассчитывают власти популярного курорта Гоа. Подробнее...
   Гостиница Норвегии, The Krystall, открытие которой запланировано на 16 декабря Подробнее...

    С 30 июля по 3 августа вблизи Кастории состоится одно из самых популярных греческих летних мероприятий - River Party.

Подробнее...
     Новое правило вступило в силу с 22 июля текущего года. Подробнее...