Болгария

Основные сведения

Валюта
Лев ( 1$=2 лева).
1 лев = 100 стотинок, в обиходе купюры с номиналом 1, 2, 5, 10, 20 и 50 левов, а также монеты от 1, 2, 5, 10, 20 и 50 стотинок. Введен постоянный обменный курс к немецкой марке - 1 DM = 1 лев.

Виза

   С 1 октября 2001 года Болгария ввела визовый режим с Россией.
Въезд в Республику Болгария: Необходимые документы для получения визы для краткосрочного пребывания по линии организованного туризма:
- Действительный загранпаспорт гражданина Российской Федерации и фотокопия страницы с фотографией;
- Анкета-заявление на получение визы;
- Актуальная цветная фотография - 1 шт., размер 3,5х4,5 см;
- Туристический ваучер, выданный российской туристической организацией (отправляющей фирмой), лицензированной в соответствии с требованиями российского законодательства и его фотокопия.
    Необходимые документы для получения визы по линии индивидуального туризма:
- Действительный загранпаспорт гражданина Российской Федерации и фотокопия страницы с фотографией;
- Анкета-заявление на получение визы;
- Актуальная цветная фотография - 1 шт., размер 3,5х4,5 см;
- Билет туда и обратно и/или доказательство наличия финансовых средств для обеспечения транспорта;

Время
  
Время в Болгарии отстает от московского на один час.

География
Столица – София.
    Болгария расположена на Балканском полуострове. На севере она граничит с Румынией, на западе - с Югославией и Македонией, на юге - с Турцией и Грецией, на востоке омывается волнами Черного моря.
    Площадь Болгарии 110 912 кв. км. Протяженность с севера на юг 330 км., с востока на запад - 500 км.
Достопримечательности
    Столицей Болгарии, ее научным, культурным и промышленным центром является София, основанная более 7000 лет назад. Этот уникальный город впитал в себя все разнообразие греческой, византийской, восточной и типичной болгарской архитектур. В городе на сегодняшний день насчитывается более 250 археологических, исторических, культурных и архитектурных памятников старины. Среди них ротонда Святого Георгия, церковь Святой Софии, а церковь Бояна с ее многочисленными картинами и фресками 13 века признана ЮНЕСКО объектом мирового культурного наследия. Но настоящим символом Софии по праву считается мемориальный собор Александра Невского, построенный в византийском стиле и превращенный в музей возрожденного болгарского искусства, представленного великолепными изделиями из золота, мрамора, хрусталя, произведениями живописи, мозаики, икон.
    Морской столицей Болгарии по праву считается Варна. Этот город был основан греческими колонистами в VI веке до нашей эры под именем Одессос. Здесь можно увидеть памятники эпохи Римской и Византийской империй, образцы древнейшего золота мира, археологический и этнографический музеи и много других достопримечательностей. Международный аэропорт города является удобным транспортным центром, где большинство прибрежных курортов встречают своих гостей.
    На Черноморском побережье Болгарии расположены известные большинству россиян курорты: Албена, Золотые Пески, Солнечный Берег. В 1997 году девять курортов на болгарском побережье Черного моря получили престижное звание `СИНИЙ ФЛАГ`. Это отличие - гордость любого европейского курорта, является свидетельством того, что море, пляж и воздух у нас - чистые. Так что туристы могут не беспокоиться за свое здоровье - оно гарантировано. Крупные современные курорты привлекают своей комфортабельностью, множеством предлагаемых услуг в области спорта, развлечений и поездок.

Как добраться
    Поезд Москва — София ходит дважды в неделю. Из Санкт-Петербурга в Софию железнодорожный состав отправляется ежедневно.
    До Софии проще всего долететь регулярными рейсами «Аэрофлота» из Москвы (вылеты 2-3 раза в сутки, время в полёте — 2,5 часа) и Санкт-Петербурга (вылет раз в неделю, время в полёте — 3 часа 15 минут). Болгарская авиакомпания «Болгария Эйр» 2-3 раза в неделю осуществляет регулярные рейсы Москва — София, а из Санкт-Петербурга летает раз в неделю. Зимой от Москвы до Пловдива поднимают чартеры, их время в полёте — около 3 часов.

Климат
    В Болгарии континентальный климат. В целом он прохладнее, чем в других местах Европы на той же географической широте. К примеру, в отличие от Черноморского побережья Краснодарского края, в Болгарии нет субтропиков.
Средняя температура в январе в Софии: 4 - 2 градуса С, в июле: 16 - 27 градусов С.
В Варне средняя температура января: 1 - 6 градусов С, июля: 19 - 30 градусов С
Кредитные карты
    Любой вид услуг в Болгарии можно оплачивать карточками VISA, Master Card.

Культура
   
Раннее болгарское общество развивалось под воздействием двух главных культур – византийской и турецкой. Обе они оказали серьезное влияние на формирование населения Болгарии.
    Болгария внесла свой вклад в сокровищницу мировой культуры, литературы и искусства. Произведения и мастерство многих болгарских писателей и поэтов (А. Константинова, Е. Пелина, X. Смирненского, Ел. Багряны), художников (Ан.Митова, Ив. Мырквички, В. Димитрова-Майстора, Д.Узунова), композиторов (Ем. Манолова, П. Владигерова и др.) приобрели мировую известность и признание.
    На протяжении многих веков Болгария находилась под влиянием различных цивилизаций: фракийской, римской, греко-византийской, славянской и мусульманской. Это во многом определило особенности развития культуры страны. Несмотря на многовековое чужеземное иго, болгарский народ сохранил свою самобытность и культуру. Болгарский язык принадлежит к южнославянской группе индоевропейской семьи и является самым древним из славянских письменных языков. В 862 или 863 братья Кирилл и Мефодий из греческого города Салоники создали староболгарский алфавит (глаголицу). Русская версия староболгарского алфавита (церковнославянский) способствовала распространению грамотности в Восточной Европе. Ныне используется кириллица, названная так в честь славянского просветителя Кирилла. Культурный расцвет средневековой Болгарии отмечается в XIII—XIV вв. К этому времени относится, в частности, постройка на окраине Софии Боянской церкви с фресками, предвосхитившими лучшие образцы изобразительного искусства раннего итальянского Ренессанса. Тырновская литературная школа оказала сильное влияние на литературу других пародов, пользовавшихся письменностью на основе кириллицы (сербов, русских, влахов). В X—-XIII вв. в Болгарии развернулось антифеодальное крестьянское движение, принявшее форму религиозной ереси — богомильства. Учение богомилов оказало известное воздействие на идеологию некоторых социально-религиозных движений в Европе.

Летнее время
26.03-29.10

Напряжение
    В Болгарии напряжение в сети составляет 240 В, 50 Гц. Проблем с переходниками и розетками нет. Однако переходник все-таки лучше захватить, так как в болгарских отелях идет интенсивная реконструкция и не исключено появление в номерах розеток западного образца.

Население
    Население в этой стране насчитывает около 8,2 млн человек, главным образом здесь проживают болгары 85%, турки 9%, другие 6%.

О стране
    Облик Болгарии удивительно разнообразен: бесконечные пляжи на черноморском побережье, зелёные загадочные горы, щедрая земля, древние города и монастыри, лечебные минеральные источники. Её украшают розовые поля, обильные сады и сказочные виноградники. Неповторимое очарование Болгарскому Черноморью придают глубокие заливы и горные отроги, лесистые холмы и сады.
    Это сердечная и гостеприимная страна, где есть как современные благоустроенные курорты, так и укромные уголки нетронутой природы. Чёрное море, омывающее ее берега — чистое и спокойное, без приливов и отливов, без опасных хищников. Песчаный берег очень пологий, поэтому даже самые маленькие дети могут спокойно купаться. В воде Чёрного моря содержится в два раза меньше солей, чем в средиземноморской. Болгарская прибрежная полоса, обращённая на восток, раскинулась на 378 км и усеяна просторными пляжами, шириной до 200 м, с мелким и золотистым песком.

Пища и вода
    Чаще всего вам предлагают выбрать из традиционного шопского, мешаного (помидоры с огурцами и по желанию брынза), русского (оливье), итальянского и еще трех-четырех видов салатов. Обычно порции не очень большие, поэтому можно добавить холодное «предъястие» – руло, или коктейль из ветчины, коктейль грибной. сухую колбасу «луканку», помидоры, фаршированные грибами или брынзой. Очень необычен и холодный болгарский суп «таратор» (мелко нарезанные огурцы, укроп, чеснок и грецкий орех залиты разведенным болгарским «кисело мляко»). Болгария славится своими пыржолами (кусок жареного мяса на решетке) и кебабчетами (жареные продолговатые котлетки из фарша). Вам предложат пыржолу из свинины, телятины или курицы.

Площадь
111 тыс. кв. км

Покупки
   
В Болгарии покупают в качестве сувениров одежду с вышивкой, льняные ткани, коврики, духи из Долины роз, изделия из кожи, меди, серебра ручной работы, изделия из меди и железа. В Софии лучшие магазины расположены вдоль булевард Витоша и в галерее перед Дворцом культуры НДК. В магазине ЦУМ на улице Ларго можно купить кожаные изделия, ножи, компакт-диски, сувениры. Перед тем, как сделать крупную покупку, поинтересуйтесь таможенными правилами.
Посольство России
Посольство РФ в Болгарии:
г. София, бул. Драган Цанков, 28
Тел. (8-10-359-2) 963-16-63, 963-09-14, 963-09-12
Факс: (8-10-359-2) 963-41-03, 963-41-16
Генеральное консульство РФ в Русе:
г. Русе, ул. Ниш, 1
Тел. (8-10-359-82) 82-22-51, 82-22-49. Факс: (8-10-359-82) 45-07-57
Генеральное консульство РФ в Варне:
г. Варна, ул. Македония, 53
Тел. (8-10-359-52) 66-2718, 66-2719
Факс: (8-10-359-52) 60-2722
E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Праздники
* 14 февраля — Трифон Зарезан (праздник виноградарей)
* 1 марта — Мартеницы (приход весны)
* 3 марта — День освобождения Болгарии от османского ига, национальный праздник
* 6 мая — День храбрости, день болгарской армии
* 24 мая — Праздник болгарской культуры и славянской письменности (День святых Кирилла и Мефодия)
* 2 июня — День Ботева и павших за свободу Болгарии
* 6 сентября — День Объединения Болгарии
* 22 сентября — День независимости Болгарии
* 6 декабря — День Конституции Болгарии
* 8 декабря — День студента

Природа и животные
   
Облик Болгарии удивительно разнообразен: бесконечные пляжи на черноморском побережье, зеленые загадочные горы, щедрая земля, древние города и монастыри, лечебные минеральные источники. Ее украшают розовые поля, обильные сады и сказочные виноградники. Неповторимое очарование Болгарскому Черноморью придают глубокие заливы и горные отроги, лесистые холмы и сады.

Промышленность
   
Наиболее развиты машиностроение (производство электротельферов и электрокаров, тракторов, сельскохозяйственных машин, ЭВМ, станков) и пищевкусовая промышленность (табачная, плодоконсервная). Черная и цветная металлургия. Химическая и нефтехимическая, деревообрабатывающая промышленность.

Религия
   
Православная религия является в Болгарии преобладающей. Болгарскую церковь возглавляет Патриарх, который совместно с Синодом митрополитов осуществляют верховную власть.
Санитарные нормы
    Первая помощь и консультации в экстренных случаях бесплатны.
    В случае дорожно-транспортного происшествия или несчастного случая Вы получите бесплатную медицинскую помощь. Длительное лечение платное, но недорогое. Лекарства, несмотря на то что многие из них западных фирм, недорогие.

Связь
Код Болгарии - 359 .
Код Софии - 02.
Коды некоторых других городов и курортных центров Болгарии:
Варна - 052; Золотые пески - 052; Ривьера - 052; Албена - 05772; Бургас - 056; Пловдив - 032; Русе - 082; Балчик - 0579; Несебр - 0554; Созопол - 05514.
0123 заказ международного телефонного разговора

Сельское хозяйство
    В сельском хозяйстве преобладает растениеводство. Производство зерна и зернобобовых (6,7 млн. т в 1992, главным образом пшеница, кукуруза), табака, овощей, фруктов, винограда, эфирномасличных культур (1-е место в мире по производству и экспорту розового масла). Мясо-шерстное животноводство (крупный рогатый скот, овцы, свиньи). Рыболовство

Столица
София

Сувениры
   
Традиционные болгарские сувениры — вышитая одежда и блузки, лен, коврики, духи из Долины роз, гончарные изделия, кожи, серебро ручной работы, изделия из меди и железа. В Софии лучшие магазины расположены вдоль булевард Витоша и в галерее перед Дворцом культуры НДК. В магазине ЦУМ на улице Ларго можно купить кожаные изделия, ножи, компакт-диски, сувениры.
    Перед тем, как сделать крупную покупку, поинтересуйтесь таможенными правилами.
Таможенные правила
    Запрещен ввоз неконсервированных продуктов питания. Запрещен вывоз: без специального разрешения - предметов и вещей, представляющих историческую, художественную или археологическую ценность. Чтобы избежать лишних недоразумений, имея при себе драгоценности, фото-, кино- и видеокамеру, портативную пишущую машинку или ноутбук, укажите их в декларации при въезде в страну.
    Иностранцам разрешается ввезти в Болгарию беспошлинно 250 сигарет или 50 сигар, 1 литр крепких алкогольных напитков или 2 литра вина, подарки в разумном количестве и неограниченное количество иностранной валюты. Если общая сумма ввозимой валюты (местной или иностранной) превосходит 5000 лв., ее необходимо занести в таможенную декларацию. Подлежат декларированию драгоценности, видеокамеры, компьютеры и другие дорогостоящие вещи. При выезде из страны ценные вещи должны быть внесены в декларацию. Местную валюту (или ее эквивалент в иностранной) на сумму менее 5000 лв. можно вывозить без документов, сумму от 5000 и до 20000 лв. необходимо занести в декларацию. Если сумма вывозимой из Болгарии валюты превосходит 20000 лв., необходимо разрешение Болгарского народного банка.

Телефонный код
8-10-359-(тел.)

Транспорт
АВИАЛИНИИ
    Как зарубежные, так и болгарские государственные и частные авиалинии связывают страну со всем миром. Чартерные рейсы организуются летом и зимой для доставки туристов на курорты.
ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА И ВОДНЫЙ ТРАНСПОРТ
    Международные железнодорожные линии связывают Болгарию с большинством европейских стран. Сеть внутренних железных дорог охватывает почти все болгарские города.
ОБЩЕСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТ

   По центру Софии лучше ездить на трамвае, автобусе или троллейбусе, чем на машине, так как вам будет сложно найти место для парковки. Троллейбусы и автобусы работают с 5 утра до полуночи, а трамваи - до часу ночи. Билеты продаются на остановках, в газетных киосках и в кабине водителя.    Билет надо прокомпостировать в салоне автобуса, троллейбуса или трамвая. В случае пересадки следует купить другой билет. Контролеры время от времени проверяют наличие билетов у пассажиров.
ТАКСИ Заказать такси по телефону можно в компаниях I TAXI, тел. 1282, TAXI S EXPRESS, тел.1280, OKAY, тел. 2121.

Туризм
   
Курортные комплексы Болгарии с красивыми романтичными названиями - Золотые пески, Солнечный берег, Албена, Дюни - отвечают всем требованиям современного туризма. Болгарские курорты обособлены от городской сутолоки и напряжения повседневной жизни крупных городов, однако все они расположены неподалеку от интересных туристических объектов, что обеспечивает возможности проведения экскурсий и позновательного туризма.

Флаг
   
Государственный флаг Республики Болгария состоит из белой, зеленой и красной горизонтальных полос с гербом в левой верхней части. Белый цвет — символ мира и свободы. Зеленая полоса олицетворяет природные богатства страны. Красная полоса — символ мужества и крови патриотов, пролитой в борьбе за независимость страны.

Чаевые
   
Их принято оставлять при оплате счета в ресторане, кафе, баре, такси, если клиенты остались довольны. Размер зависит от вашей щедрости.

Часовой пояс
+02:00

Язык
   
Государственный язык - болгарский, который настолько близок к русскому, что у русскоговорящих туристов не возникает практически никаких языковых проблем.
    Обслуживающий персонал на курортах, в отелях и ресторанах, как правило, говорит на русском, английском, немецком и французском языках.

 

Виза

   С 1 октября 2001 года Болгария ввела визовый режим с Россией.
    Въезд в Республику Болгария: Необходимые документы для получения визы для краткосрочного пребывания по линии организованного туризма:
- Действительный загранпаспорт гражданина Российской Федерации и фотокопия страницы с фотографией;
- Анкета-заявление на получение визы;
- Актуальная цветная фотография - 1 шт., размер 3,5х4,5 см;
- Туристический ваучер, выданный российской туристической организацией (отправляющей фирмой), лицензированной в соответствии с требованиями российского законодательства и его фотокопия.
Необходимые документы для получения визы по линии индивидуального туризма:
- Действительный загранпаспорт гражданина Российской Федерации и фотокопия страницы с фотографией;
- Анкета-заявление на получение визы;
- Актуальная цветная фотография - 1 шт., размер 3,5х4,5 см;
- Билет туда и обратно и/или доказательство наличия финансовых средств для обеспечения транспорта;

Для оформления туристической визы в Болгарию гражданину РФ необходимо предоставить следующие документы:

  • - Загранпаспорт, срок действия которого заканчивается не ранее чем через 3 месяца после предполагаемого возвращения (в случае наличия 2-х действующих загранпаспортов следует предоставить оба паспорта);
  • - Старый загранпаспорт, содержащий визы (если есть);
  • - Фотографии 2 шт 3,5×4,5 на светлом фоне, лицо должно занимать не менее 70-80 % фотографии;
  • - Cправка с места работы (на бланке организации с подписью и печатью) с указанием должности, заработной платы и контактных данных (адрес, телефон);
  • - Доказательства наличия достаточных денежных средств для осуществления поездки из расчёта 100 евро в сутки пребывания на человека ( но не менее 500 евро на весь срок поездки);
  • - Авиабилеты (оригинал и копия) или подтверждение брони проездных документов ( в этом случае оригинал необходимо будет представить при получении визы);
  • - Полис медицинского страхования действительный в странах Европы на весь срок поездки, с суммой покрытия не менее 30 000 евро;
  • - Ксерокопия общегражданского паспорта (всех страниц);
  • - Предоплата не менее 3 ночей проживания в отеле;
  • Возможна подача документов без личного присутствия по нотариальной доверенность

Разговорник

Общие фразы

Доброе утро

Добро утро

Добрый день

Добър ден

Добрый вечер

Добър вечер

Спокойной ночи

Лека нощ

До свидания

Довиждане

Как поживаете?

Как сте?

Хорошо

Добре

Спасибо

Благодаря

Пожалуйста

Моля

Извините

Извенете

Да/нет

Да/не

Много/мало

Много/малко

Нехорошо

Не добре

Можно/нельзя

Може/не може

Конечно

Разбира се

С удовольствием

С удоволствие

Сколько вам лет

На колко сте години

Мне... лет

Года аз съм на... години

Где вы живете?

Къде живеете?

Не понимаю

Не разбирам

Почему?

Защо?

Как вас зовут?

Как се казвате?

Поздравляю с днем рождения

Честит рожден ден

Где находится отель?

Къде се намира хотела?

Вокзал

Гара

Банк

Банка

Остановка

Спирка

Ресторан

Ресторант

Обращения

Госпожа

Госпожа

Девушка

Госпожица

Господин

Господин

Мать/отец

Майка/баща

Дочь/сын

Дъщеря/син

Сестра/брат

Сестра/брат

Бабушка/дедушка

Баба/дядо

Жена/муж

Жена/мъж

Девочка/мальчик

Момиче/момче

Дни недели

Неделя

Седмица

Понедельник

Понеделник

Вторник

Вторник

Среда

Сряда

Четверг

Четвъртък

Пятница

Петък

Суббота

Събота

Воскресенье

Неделя

В магазине

Есть ли?

Имате ли?

Хочу купить

Искам да купя

Сколько стоит?

Колко струва?

Дорого/не дорого

Скъпо е/не е скъпо

Можно примерить?

Мога ли да пробвам?

Дайте мне

Дайте ми

В ресторане

Меню, пожалуйста

Менюто, моля

Что вы нам рекомендуете?

Какво ни препоръчвате?

Что это такое?

Какво е това?

Есть ли у вас хорошее болгарское вино?

Имате ли хубаво българско вино?

Хочу одну бутылку

Искам една бутилка

Красное/белое

Червено/бяло

Прошу счет

Сметката, моля

Салат/суп

Салата/супа

Свинина

Свинско месо

Телятина

Телешко месо

Шашлык

Шишчета

Рыба

Риба

Хлеб

Хляб

Вода

Вода

Помидоры

Домати

Огурцы

Краставици

Перец

Пипер

Соль 

Сол

Уксус

Оцет

Сахар

Захар

Грибы

Гъби

Картошка

Картофи

Яблоки

Ябълки

Числительные

Один

Едно

Два

Две

Три

Три

Четыре

Четири

Пять

Пет

Шесть

Шест

Семь

Седеем

Восемь

Осем

Девять

Девет

Десять

Десет

Двадцать

Двадесет

Тридцать

Тридесет

Сорок

Четиридесет

Пятьдесят

Петдесет

Шестьдесят

Шестдесет

Семьдесят

Семемдесет

Восемьдесят

Осемдесет

Девяносто

Деветдесет

Сто

Сто

Тысяча

Хиляда

     

Заявка на тур

Новости туризма

 

   В Египте завершилась реставрация Большого Сфинкса. Подробнее...
   Индия обещает выдавать российским туристам визы в аэропортах уже с октября этого года. По крайней мере, на это рассчитывают власти популярного курорта Гоа. Подробнее...
   Гостиница Норвегии, The Krystall, открытие которой запланировано на 16 декабря Подробнее...

    С 30 июля по 3 августа вблизи Кастории состоится одно из самых популярных греческих летних мероприятий - River Party.

Подробнее...
     Новое правило вступило в силу с 22 июля текущего года. Подробнее...